삼신 즉 삼위일체 하나님이 사람 몸을 입고 왔다

1لذلك، قد ترون أن هذا 구세주 هو نفس الشخص مثلكم، لكنه بلا شك نفس الشخص.그래서 이 구세주는요, 여러분들이 보시기에는 여러분들과 똑같은 사람이라고 생각할는지 모르지만, 틀림없이 똑같은 사람이에요.

2ولكن ولادة 이 사람 مختلفة.그러나 바로 이 사람은 출생이 다릅니다.

3لم يأتِ إلى هذا العالم في جسد بشري كابن لإنسان.인간의 몸에 인간의 자식으로 이 세상에 오지 않았습니다.

4이 사람 هو مجرد 삼위일체 하나님 الذي جاء في جسد بشري.이 사람은 삼위일체 하나님이 바로 사람의 몸을 타고 온 것뿐입니다.

5أي أن روح 하나님 جاءت مباشرة مرتدية جسدًا بشريًا.그러니까 하나님의 신이 직접 인간의 몸을 입고 온 겁니다.

6هذا مكتوب في 격암유록.그것이 격암유록에 씌어 있습니다.

7ما هو مكتوب في 은비가(隱秘歌) هو:은비가(隱秘歌)에 뭐라고 쓰여 있느냐 하면,

8«من بين ثلاث أرواح حقيقية، يظهر شخص واحد» (삼진신중 일인출)."삼진신중 일인출이라(三眞神中 一人出)"

9هذا يعني أن جسد شخص واحد خرج من بين 삼위일체 하나님. هل تفهمون؟삼위일체 하나님 중에서 한 사람의 몸이 나왔다는 겁니다. 아시겠습니까?

10وأيضًا، في جزء آخر من 격암유록، مكتوب:또 격암유록 한쪽에는 뭐라고 쓰 있느냐 하면,

11«بين جبل 노고산 وجبل 소래산، تعمل الأرواح الثلاثة (삼신).»"노고산과 소래산 사이에서 삼신(三神)이 역할 한다"

12이 사람 تلقى 연단 وخرج من بين نوغوسان وسورايسان، أليس كذلك؟이 사람이 노고산과 소래산 사이에서 연단받고 나왔죠?

13إذن، هذا يعني أن 삼신 جاء مرتديًا جسدًا بشريًا وتلقى 연단 في 밀실.그러니까 바로 삼신이 사람의 몸을 입고 바로 밀실에서 연단받고 나왔다는 겁니다.

14كيف يمكننا أن نعرف أن مثل هذا الشخص لا شك فيه؟ ألا ينزل 감로이슬성신؟그런 사람이 틀림이 없다는 것을 뭘 봐서 알 수 있느냐 하면, 감로이슬성신이 내리죠?

15감로이슬성신 ينزل في كل مرة يصلي فيها 이 사람، أليس كذلك؟감로이슬성신이 이 사람이 예배 볼 적마다 내려요, 안 내려? 내리죠?

16لذلك، برؤية نزول 감로이슬성신، يمكننا أن نعرف أنه ليس شخصًا من هذا العالم، أليس كذلك؟그래서 감로이슬성신을 내리는 걸 보아서, 이 세상 사람이 아니라는 걸 알 수 있죠. 그래요, 안 그래요?

17삼위일체 하나님 جاء إلى هذا العالم مرتديًا جسدًا بشريًا ويعمل (عمل) لإنقاذ جميع البشر، أليس كذلك؟삼위일체 하나님이 사람의 몸을 입고 이 세상에 와서 인간들을 다 살리려고 역사(役事)하는 거죠. 그래요, 안 그래요?