영육일체설에 의한 영생 생활

1제단نا هو 제단 يناقش 영육일체설، أليس كذلك؟우리 제단은 영육일체설을 논하는 제단이지요?

2لماذا نناقش 영육일체설؟영육일체설을 왜 논하느냐?

3مكتوب في الكتاب المقدس، يوحنا 1: 1، "하나님 هو الحياة."성경에 쓰여 있습니다, 요한복음 1장 1절, "하나님은 생명이다."

4سفر اللاويين 17: 11، "الدم هو الحياة"، "الحياة هي الدم"، هكذا مكتوب.레위기서 17장 11절, "피는 생명이다", "생명은 피다", 그렇게 쓰여 있습니다.

5الشخص الذي يتعرض لحادث سير ويفقد الكثير من الدم يجب أن يتلقى نقل دم ليعيش، وإذا لم يفعل، يموت. لأنه فقد الكثير من الدم. هل تفهمون؟교통사고 나서 피를 많이 흘린 사람은 수혈을 해야 살지, 수혈을 하지 않으면 죽습니다. 피를 많이 흘렸기 때문에. 아시겠어요?

6ولهذا السبب، أيها الإخوة، مكتوب في الكتاب المقدس أن الدم هو الحياة، وبما أن الحياة هي الدم، فبالدم يتكون اللحم والجسد، أليس كذلك؟그래서 바로 여러분들, 피라는 것은 생명이라고 성경에 쓰여 있는데, 바로 생명이 피인고로 피로써 살이 되고 몸이 되는 거지요?

7إذن، الجسد = الدم، أليس كذلك؟그러니까, 육체 = 피이지요?

8الدم = القلب، أليس كذلك؟피 = 마음이지요?

9القلب = الروح، أليس كذلك؟마음 = 영이지요?

10ولهذا السبب، نناقش 영육일체설.그러니까 영육일체설(靈肉一體說)을 논하는 것입니다.

11إنه قول كتابي، ولأنه مكتوب هكذا في الكتاب المقدس، نقول: "الروح هي الجسد، والجسد هو الروح".성경적인 말입니다, 성경에 그렇게 쓰여 있기 때문에 우리는 "영은 육이요, 육은 영이다"라고 말합니다.

12سفر التثنية 27: 16، 하나님 هو إله الجسد.신명기 27장 16절, 하나님은 육체의 하나님이다.

13قيل إن 하나님 هو إله الجسد، أليس كذلك؟하나님은 육체의 하나님이라고 그랬지요?

14إذن، هل 하나님 روح أم جسد؟그러니까 하나님이 영이야, 육이야?

15روح، أليس كذلك؟영이지요?

16كون 하나님 هو إله الجسد يعني أن جسد الإنسان هو روح، أليس كذلك؟하나님이 육체의 하나님이라는 거는 사람의 육체가 영이라는 얘기지요? 그래요, 안 그래요?

17ولهذا السبب، فإن القول بأن 하나님 هو إله الجسد، يوضح بوضوح أن الجسد هو الروح، والروح هي الجسد، أليس كذلك؟그래서 바로 하나님은 육체의 하나님이라고 말한 것은, 바로 분명히 육체가 영이요, 영이 육체라는 것을 알 수 있지요?

18ولهذا السبب، لكي يتمكن المرء من الذهاب إلى الجنة، يجب أن يحظى بـ 영생 وألا يموت، ولكي لا يموت، إذا امتلك قلب 하나님، فإنه يتحول إلى روح 하나님، وإذا تحول إلى روح 하나님، فإنه يصبح جسد 하나님، وبالتالي يصبح جسداً لا يمكن أن يموت حتى لو أراد ذلك، هل هذا منطق علمي أم منطق غير علمي؟그래서 바로 천당에 갈 수 있는 것은 영생해야 하고 죽지 않아야 하는데, 죽지 않으려면 하나님의 마음을 가지면 하나님의 영으로 변하고, 하나님의 영으로 변하면 하나님의 몸이 되는 고로, 죽을래 죽을 수 없는 몸이 된다는 것이 과학적인 논리예요, 비과학적인 논리예요?

19إنه منطق علمي، هل تفهمون؟과학적인 논리입니다, 아시겠어요?

20ولهذا السبب، يعيش الإنسان بيقين 영생، وإذا ابتسم الإنسان دائماً، وفرح وضحك دائماً، فإن القلب يتحول إلى روح 하나님، وروح 하나님 هي قلب 하나님، وقلب 하나님 هو قلب البهجة والفرح.그렇기 때문에 사람이 영생의 확신을 갖고 살고, 그러면서 항상 사람이 웃으면서 항상 기뻐하고 웃으면 마음이 하나님의 영으로 바꿔지는 고로 하나님의 영은 하나님의 마음인데 하나님의 마음은 희열의 마음이요, 기쁨의 마음입니다.

21ولهذا السبب، إذا ابتسم المرء دائماً، فإنه يتغير إلى دم 하나님، وهكذا، بتغيره إلى دم 하나님، يتغير إلى جسد 하나님.그래서 만날 웃으면 하나님의 피로 바뀌니까, 그래서 하나님의 피로 바뀌면서 하나님의 몸으로 바뀝니다.

22ولهذا السبب، فإن وجه 이 사람 عندما كان شاباً كان طويلاً، أما الآن فهو مستدير، وهذا دليل على أن الدم قد تغير. هل تفهمون؟그래서 이 사람 젊었을 때 얼굴이 길었는데 지금은 둥글둥글한 것은 바로 피가 변했다는 증거입니다. 아시겠습니까?

23لذلك، يجب أن تتغير وجوهكم وتتغير قلوبكم.그렇기 때문에 여러분들도 얼굴이 변해야 되고 마음이 변해야 됩니다.

24يجب أن يصبح المرء شخصًا يعيش بقلب متناغم ولطيف، لا يغضب بسهولة ولا ينفعل، بل يبتسم دائمًا؛ عندها فقط يكون دليل تحقيق الـ 영생 هو دليل تغير القلب.마음이 항상 원만하고 둥글둥글하고 모가 나지 않게 성질을 잘 내지 않고 화를 내지 아니하고 항상 웃으면서 사는 사람이 되어야, 그래야 바로 영생한다는 증거는 마음이 변하는 증거입니다.

25بمعنى آخر، في الماضي، عندما كان المرء يعيش حياة بشرية، كان ينفعل أحيانًا، وكان شخصًا سريع الغضب، وكانت لديه عين ترى دائمًا عيوب الآخرين، لكن الآن، الشخص الذي تغير تمامًا بروح 하나님 لا يرى أشخاصًا مكروهين.말하자면 옛날에는 인간적으로 생활할 때에는 신경질을 가끔은 내고, 화를 잘 내는 사람이었고, 상대방의 흠을 항상 들여다보는 눈을 가지고 있었지만, 이제는 완전히 하나님의 영으로 변한 사람은 미운 사람이 눈에 안 보입니다.

26عندما ينظر 이 사람 إليكم جميعًا، كل واحد منكم جميل جدًا ورائع جدًا لدرجة لا توصف.이 사람은 여러분들을 보면 하나같이 그렇게 아름답고 하나같이 그렇게 예쁠 수가 없습니다.

27لماذا هذا؟ 이 사람 لا يرى النساء جميلات فقط؛ الرجال أيضًا جميلون.왜 그렇냐면 이 사람은 여자만 이뻐하는 거 아니에요, 남자들도 이뻐요.

28لا أعرف لماذا الرجال جميلون إلى هذا الحد، هكذا يبدون في عيني 이 사람. هل فهمتم؟남자들도 왜 그렇게 이쁜지 몰라요, 이 사람 눈에는 그래요. 아시겠어요?

29لماذا هذا؟ لأنه قلب 하나님.왜 그렇냐면 바로 하나님의 마음이기 때문에 그래요.

30قلب 하나님 مُعدّ ليعتز بأبنائه ويحبهم.하나님의 마음은 당신 자식을 이뻐하고 사랑하게 되어 있습니다.

31لذلك، هل سيجعل أبناءه المحبوبين ينالون الـ 영생، أم سيتركهم ليموتوا ويدخلوا الأرض؟그렇기 때문에 사랑하는 자식을 영생하도록 하지, 사랑하는 자식이 죽어서 땅속에 들어가도록 내버려두겠어요?

32لا يتركهم.내버려두지 않습니다.

33لذلك، قلب 하나님 يعتز بأبنائه ويحبهم دائمًا.그래서 하나님의 마음은 그 자식을 애지중지, 늘 사랑하는 것입니다.

34لذلك، بينما قلب 하나님 قلب ينقصه شيء ما، فإن قلب الـ 구세주 هو قلب المكمل، قلب كامل، لذلك عندما يحب، يحب بشكل مثالي، لا بشكل ناقص.그래서 바로 하나님의 마음은 약간 부족한 마음이지만, 구세주의 마음은 완성자의 마음이기 때문에 완전한 마음이기 때문에 사랑을 해도 완벽하게 사랑을 하지, 그렇게 부족하게 사랑을 하지 않습니다.

35لذلك، 이 사람 ليس شخصًا ينام بعمق كل ليلة.그렇기 때문에 이 사람은 밤만 되면 쿨쿨 잠자는 사람이 아닙니다.

36عندما تنامون، 이 사람 يبيد تمامًا كل الـ 마귀s الذين يسعون لقتلكم.여러분들이 잠들었을 때 이 사람은 여러분들을 죽이려고 하는 마귀들을 모조리 소멸시키고 있는 것입니다.

37و 이 사람 يصلي لإبادة الـ 마귀s بهذه الطريقة، وبعد ذلك فقط يذهب 이 사람 إلى الفراش؛ لا ينام هكذا ببساطة.그리고 이 사람이 그렇게 마귀를 소멸시키는 기도를 하고, 그리고 나서야 이 사람이 잠자리에 들지, 그냥 잠자는 일이 없습니다.

38لذلك، 이 사람 يتحدث دائمًا ويقول أشياء مضحكة لأفراد عائلته بابتسامة؛ يقول أشياء مضحكة دائمًا.그래서 항상 가족 식구들한테도 항상 웃으면서 대화하고 웃기는 말을 하는 것입니다, 항상 웃기는 말을 해요.

39أنتم أيها الناس، اسألوا عائلتي، هل يقول كلامًا مضحكًا أم لا؟여러분들, 내 가족한테 물어보세요, 웃기는 말 하나, 안 하나.

40이 사람 يجيد قول الأشياء المضحكة، لذلك لا يمر يوم بلا ضحك في بيتنا.이 사람이 웃기는 말 잘해요, 그래서 우리 집안에는 웃음이 떠날 날이 없습니다.

41لا يمر يوم بلا ضحك ونضحك دائمًا.웃음이 떠날 날이 없고 항상 웃습니다.

42جربوا الضحك أنتم أيضًا.한번 여러분들도 웃어 보세요.

43إذا ضحكتم هكذا، عندما يضحك الإنسان، لا يوجد شيء أجمل من وجه الإنسان الضاحك.그렇게 웃으면요, 사람이 웃으면 웃는 사람 얼굴처럼 아름다운 것은 없습니다.

44أنتم تقولون إن الزهور جميلة، لكن الزهور لا تعرف كيف تضحك.여러분들은 꽃이 아름답다고 하지만 꽃은 웃을 줄 모릅니다.

45بالطبع، هناك من يرى الزهرة المتفتحة وكأنها تضحك، لكن في الحقيقة، هي لا تعرف كيف تضحك كالإنسان.물론 꽃이 피어 있는 것을 가지고 웃는 것으로 보는 사람도 있지만, 사실은 사람처럼 웃을 줄을 모릅니다.

46لذلك، يجب عليكم أن تضحكوا دائمًا لتصبحوا جميلين كالزهور.그래서 바로 여러분들이 항상 웃어야 꽃처럼 아름다워지는 것입니다.

47الشخص الضاحك جميل جدًا ورائع جدًا لدرجة لا توصف.웃는 사람은 그렇게 아름답고 그렇게 예쁠 수가 없습니다.

48الأشخاص الضاحكون، حتى كبار السن ذوو التجاعيد الكثيرة، عندما يضحكون، يكونون جميلين جدًا وأجمل من الزهور.웃는 사람은 주름살이 많은 노인네들이나 이런 사람들은 웃으면 그렇게 아름답고 꽃보다 더 예쁩니다.