مصدر القوة التي تحكم العالم

1"لم يكن هناك دين، ولم يكن هناك علم" هي الكلمة التي كان هذا الشخص ينادي بها منذ 11 عامًا."종교가 없었다, 또한 학문이 없었다" 는 것은 이 사람이 11년 전부터 외쳤던 말씀인 것이올시다.

2لو لم يكن هناك دين في هذا العالم، ، 이제 그대로، فهذا مثل القول بأنه لم يكن هناك علم، والقول بأنه لم يكن هناك علم هو نفس القول بأنه لم يكن هناك دين.이 세상에는 종교가 없었다면, 이제 그대로 학문이 없었다는 말과 같은 말이요, 학문이 없었다는 말은 바로 종교가 없었다는 말과 같은 말인 것이올시다.

3اليوم أنتم تقرأون الكتاب المقدس أو الكتب البوذية وتعرفونها جيدًا، ولكن، 이제 그대로، هل كان هناك شخص يعرف المعنى الحقيقي للكتاب المقدس والكتب البوذية، أم لا؟오늘날 여러분들이 성경이나 불경은 읽어서 잘 알고 있지만, 이제 그대로, 성경과 불경의 진의를 아는 사람이 있었어요, 없었어요?

4لم يكن هناك، أليس كذلك؟없었던 거죠?

5لذلك في الكتاب المقدس والكتب البوذية، هل الكلمة "تخلَّ عن نفسك دائمًا" مسجلة، أم لا؟그런고로 성경과 불경에서는 바로 "나를 항상 버려라"는 말씀이 기록이 돼 있어요, 안 돼 있어요?

6ولكن لماذا يجب أن نتخلى عن أنفسنا، هل السبب، 이제 그대로، مسجل، أم لا؟그러나 왜 나를 버려야 하는지, 그 원인은, 이제 그대로, 기록이 돼 있어, 안 돼 있어?

7ليس مسجلاً، أليس كذلك؟기록이 안 돼 있죠?

8لماذا يجب أن نتخلى عن أنفسنا، كون السبب لم يناقش الجذر الأساسي لذلك، هل كان ذلك عن معرفة، أم عن جهل؟왜 나를 버려야 하는지, 그 이유가 그 근본 원인을 논하지 못한 것은 (그 이유를) 알아서 그랬을까, 몰라서 그랬을까?

9كان عن جهل، أليس كذلك؟몰라서 그랬던 거죠?

10لذلك اليوم، بينما أناقش معكم حقيقة أن '나'라는 주체의식 هو روح 마귀، وأن '나'라는 주체의식 هو روح الخطيئة الذي يصبح عنصر الموت، ، 이제 그대로، فإن الحالة التي فيها 마귀 يأسر 하나님 كرهينة هي الإنسان، أليس كذلك؟그런고로 오늘날 '나'라는 주체의식이 바로 마귀의 영이요, '나'라는 주체의식이 바로 사망의 요소가 되는 죄의 영이라는 사실을 여러분들에게 논하면서, 이제 그대로, 마귀가 하나님을 포로로 사로잡고 있는 그 상태가 바로 인간인 거죠?

11لذلك اليوم، عدم معرفة حقيقة أن 하나님، أسير 마귀، هو الإنسان، هل هذا علم؟그런 고로 오늘날 마귀의 포로인 하나님이 바로 인간이라고 하는 사실을 모르는 것이 그것이 학문이에요?

12ليس علمًا، أليس كذلك؟학문이 아니죠?

13هل عدم معرفة ذلك دين؟그걸 모르는 것이 종교예요?

14لا يمكن أن يكون دينًا، أليس كذلك؟종교가 될 수가 없죠?

15لذلك في الواقع، ، 이제 그대로، إذا كان الأمر يكفي للكشف عن هذه الحقيقة الهائلة التي كانت مدفونة عميقًا لمدة 6000 عام، وهي أن '나'라는 주체의식 هو روح 마귀، وأن '나'라는 주체의식 هو روح الموت، فيمكنكم معرفة أي نوع من الوجود هو هذا الشخص، أليس كذلك؟그런고로 사실상, 이제 그대로, '나'라고 하는 주체의식이 마귀의 영이요, '나'라고 하는 주체의식이 바로 사망의 영이라는 이 엄청난 사실 6000년간 깊이깊이 묻혀 있었던 그러한 사실을 드러낼 정도면 이 사람이 어떤 존재인가를 알 수 있는거죠?

16، 이제 그대로، في كتاب نبوءات 격암유록، هل قال عن ذلك البطل إنه 정도령 الذي سيحدث 천지개벽، أم قال إنه 정도령 الذي لن يحدث 천지개벽؟이제 그대로, 그 격암유록 예언서 속에서는 바로 그 주인공을 천지개벽을 할 정도령이라고 그랬어요, 천지개벽을 못할 정도령이라고 했어요?

17أشار إلى ذلك البطل وقال إنه 정도령 الذي سيحدث 천지개벽، أليس كذلك؟그 주인공을 가리켜서 천지개벽할 정도령이라고 그랬죠?

18القول بأنه 정도령 الذي سيحدث 천지개벽 هو بالضبط القول بقلب السماء والأرض رأسًا على عقب، أليس كذلك؟천지개벽할 정도령이라고 말한 것은 바로 하늘과 땅을 뒤집어놓는다는 말씀이죠?

19لذلك اليوم، ، 이제 그대로، إذا كان هناك شخص يعلم أن '나' هو 마귀، وأن '나' هو الخطيئة، ومع ذلك لا يزال يعمل لنفسه، ولا يزال يحب نفسه، ولا يزال أنانيًا، ويبني كبرياءه، ويحب التفاخر، فما هذا الشيء الغريب؟그런고로 오늘날, 이제 그대로, '나'라고 하는 것이 마귀요, '나'라는 것이 바로 죄라고 하는 것을 알면서도 여전히 나를 위하고, 여전히 나를 사랑하고, 여전히 자기 위주로, 자기 자존심을 세우면서, 자랑하기를 좋아하는 사람이 있다면, 그건 구리구리 뭐야?

20إنه أحمق غبي، أليس كذلك؟구리구리 멍텅구리죠?

21إنه أحمق. هل فهمتم؟멍텅구리에요. 아시겠어요?

22الآن، إذا كان '나' هو 마귀، و'나' هو عنصر الموت، و'나' هو الخطيئة، فمجرد التفكير في '나' هل يجعل أسنانك ترتجف، أم لا؟이제 '나'라는 것이 마귀요, '나'라는 것이 바로 사망의 요소요, '나'라고 하는 것이 바로 죄라고 하면, 바로 '나'라고 하는 것을 생각만 해도 치가 떨려, 안 떨려?

23تجعل أسنانك ترتجف، أليس كذلك؟치가 떨리죠?

24تلك الروح، هل هي روح قاتلة قتلت أسلافنا، ، 이제 그대로، أم هي روح صالحة؟그 영이 우리 조상들을 죽인 살인한 영이야, 이제 그대로 선한 영이야?

25إنها روح قاتلة، أليس كذلك؟살인한 영이죠?

26إذا فكرنا في حقيقة أن الروح التي قتلت أسلافنا جيلًا بعد جيل لمدة 6000 عام هي بالضبط وعي '나'، ، 이제 그대로، فإن '나'라는 주체의식 هو وجود عدائي لدرجة لا توصف، يجعلك تطحن أسنانك، أليس كذلك؟6000년간 우리 조상들을 대대로 죽인 영이 바로 '나'라는 의식이라는 사실을 생각한다면, 이제 그대로, '나'라고 하는 주체의식은 말할 수 없이 이가 갈리도록 원수 스러운 존재죠?

27إنه وجود كالعدو، أليس كذلك؟원수와 같은 존재죠?

28لذلك، بما أن '나'라는 주체의식 هو وجود كالعدو، ففي هذا السياق، كيف عاش هذا الشخص عندما عاش في العالم لعشرات السنين، فقد قال إنه إذا لم يرغب في العمل، كان عليه أن يعمل بجد، وإذا سبه أحد، كان يقف في صف من يسبه، وبدلًا من ذلك، كان يشعر بالامتنان لأنهم يسبونه، يسبون 마귀 새끼، أليس كذلك؟그런고로 '나'라고 하는 주체의식이 바로 원수와 같은 존재인고로, 그런 차원에서 이 사람이 수 십 년간을 세상을 살때 어떻게 살았냐면, 이제 일하기 싫으면 열심히 일을 해야 했고, 누가 욕을 하면 욕하는 사람 편에 서서 도리어 나를, 마귀 새끼를 욕을 해 주니 감사하다고 생각을 했다고 그랬죠?

29إذن، هذا الشخص العالم، ، 이제 그대로، هل عاشه بالمقلوب، أم عاشه بشكل صحيح؟그러면 이 사람이 세상을 이제 그대로 거꾸로 산 거야, 바로 산 거야?

30عاش العالم بالمقلوب، أليس كذلك؟거꾸로 세상을 산 거죠?

31هذا الشخص عاش العالم بالمقلوب بالضبط. هل فهمتم؟이 사람은 바로 거꾸로 세상을 산 거예요. 아시겠어요?

32لذلك، إذا قال أحدهم أن يذهب إلى اليمين، بينما يرغب في الذهاب إلى اليسار، إذا قال أحدهم أن يذهب إلى اليمين، هل قال هذا الشخص إنه أطاع وذهب إلى اليمين دون قيد أو شرط، أم قال إنه ذهب إلى اليسار حيث أراد هو؟그런고로 누가 우측으로 가라고 하면, 좌측으로 가고 싶은데 누가 우측으로 가라고 하면, 이 사람은 우측으로 무조건 순종을 하고 갔다고 그랬어요, 내가 가고 싶은 데로 왼쪽으로 갔다고 그랬어요?

33قال إنه ذهب إلى اليمين، أليس كذلك؟우측으로 갔다고 그랬죠?

34القيام بمثل هذه الحياة هو بالضبط سر قتل الذات، وهو بالضبط السر الذي يجعل المرء يتخلى عن نفسه دائمًا، ، 이제 그대로، هل ناقشت هذا معكم منذ البداية، أم لا؟이와 같은 생활을 한 것은 바로 그것이 바로 나를 죽이는 비결이요, 그것이 바로 이제 그대로 나를 항상 버리는 비결이 되는 것을 여러분들에게 초창기부터 논했어, 안 논했어요?

35ناقشت، أليس كذلك؟논했죠?

36هذا الشخص، ، 이제 그대로، تحدث حتى تعب فمه، ولكن إذا كان هناك شخص لا يزال لا يمارس هذا، فهل هو حقًا شخص مثير للشفقة، أم شخص رائع؟이 사람이 이제 그대로 입이 아프도록 말을 했지만, 아직까지 이것을 실천하지 않는 사람이 있다면 참말로 그 사람은 한심한 사람이야, 훌륭한 사람이야?

37إنه شخص مثير للشفقة، أليس كذلك؟한심한 사람이죠?

38لذلك، ، 이제 그대로، من خلال ممارسة 반대생활 دائمًا، هذا الشخص أحب بصدق من يكرهه، وقال إنه عاش حياة يحترم ويحب فيها بصدق من يضطهده، أليس كذلك؟그래서 이제그대로 언제나 반대 생활을 함으로 말미암아, 이 사람이 이 사람을 미워하는 사람을 진심으로 좋아하고, 이 사람을 핍박하는 사람을 진심으로 존경하고 사랑하는 생활을 했다고 그랬죠?