كلمات قيلت لمرشح برلماني

1بفضل حظكم الجيد، التقيتم بال구세주، وبما أن 구세주 قد نطق بالكلمات، فقد سمعتم كلمات الحق المذهلة هذه، أليس كذلك؟재수가 좋아서 구세주를 만나가지고, 구세주가 말씀을 해 주는 고로, 이런 놀라운 진리의 말씀을 들은 거죠?

2أيها الأحباء، بعد أن تسمعوا كلمات الحق هذه، 이제 그대로، إذا طبقّتم كلمات الحق هذه فقط، فستنجحون في العالم، ويمكنكم أن تنجحوا في أعمالكم في العالم.여러분들, 이 진리의 말씀을 듣고, 이제 그대로, 이 진리의 말씀을 실천만 하면 세상에서도 출세를 하게 돼 있고, 세상에서도 사업에 성공할 수가 있어요.

3أيها الأحباء، هل فلسفة 이 사람 هي فلسفة يمكنها أن تنجح في أي شيء في العالم، أم فلسفة لا يمكنها أن تنجح؟여러분들, 이 사람의 철학이 세상에서 뭐든지 성공할 수 있는 철학이야, 성공 못하는 철학이야?

4على الرغم من وجود العديد من الفلسفات العظيمة في هذا العالم، فإن فلسفة 구세주 هي الفلسفة الأسمى في هذا العالم. هل فهمتم؟이 세상에 훌륭한 철학이 많이 있다고 하지만, 이 세상에 구세주의 철학이 최고의 철학인 거야. 아시겠어요?

5فلسفة 구세주 هذه هي بالضبط، 이제 그대로، التخلي عن الكبرياء.이 구세주 철학이라고 하는 것은 바로, 이제 그대로, 자존심을 버리는 거죠.

6جاء مرشح برلماني معين إلى مكتبي قائلاً: "الرجاء مساعدتي".모 국회의원 후보가 내 사무실에 찾아와서 "나를 좀 도와주십시오" 하는 겁니다.

7لذلك، قلت له: "بما أن لدي كلمة واحدة محددة أرغب في قولها لمساعدتك، سأقولها لك، فجربها". ثم قلت له:그래서, "내가 돕고자 하는 말씀은 한 가지 딱 있으니까, 내가 그 말을 하나 할 테니까 한번 해보시라"고 그러면서 무슨 말을 했냐면,

8"تخلَّ عن كبريائك، واسجد لكل من تقابله حتى تلامس أنفك الأرض، واذهب إلى كل بيت وكل شارع، والتقِ بجميع الناخبين وصافحهم بحرارة، وأظهر لهم المحبة بتواضع.""그 자존심을 버리고, 만나는 사람마다 코가 땅에 닿도록 절을 하고, 유권자들을 집집마다 거리거리마다 다니면서 다~ 만나가지고 뜨거운 악수를 해주고, 사랑을 베푸시오, 겸손하게."

9"حينئذ، سيصوتون لك وتفوز بالانتخابات.""그러면, 표를 당신에게 찍어 줘가지고 당선이 되니까."

10كلام 이 사람 صحيح، أليس كذلك؟이 사람 말이 맞아, 안 맞아?

11لقد علمته القول الصحيح، أليس كذلك؟맞는 말을 가르켜 줬죠?

12لا تعطِ المال وتفعل أفعالاً جبانة.돈 주고 그러면서 비겁한 짓 하지 마라.

13بعد أن تعطيه المال، وبعد أن يتلقى المال، يدير ظهره ويقول: "يا ابن الكلب هذا! حسناً، سأستخدمه جيداً~"돈 줘가지고, 돈 받고 나서는 돌아서서, "이런~ 개 같은 새끼~ 그래 잘 쓸게~"

14"سأستخدمه جيداً~ ومع ذلك لن أصوت لك~ لأنك مكروه~""잘 쓸게~ 그래도 넌 안 찍어줘~ 얄미워서~"

15"بما أن لديك الكثير من المال، وبما أنك تعطي المال، فسآخذه وأستخدمه.""너 돈 많으니까, 돈 주니까 돈 받아서 쓰겠어."

16الناخبون الآن، مواطنو بلدنا الآن، أذكياء أم لا؟지금 유권자들이, 지금 우리나라 국민들이 약아, 안 약아?

17أذكياء~ هل فهمتم؟약아~ 아시겠어요?

18لذلك، من الأفضل عدم القيام بتلك الحيل السخيفة~그런고로 그 허튼 수작은 안 하는 게 좋죠~

19لذلك، 이제 그대로، ليخرج أي شخص حاملاً المحبة بحرارة، قائلاً: "ماذا تفعلون الآن؟" "ما هي الصعوبات التي تواجهونها؟"그래서, 이제 그대로, 누구든지 사랑을 들고 나가서 뜨겁게, "지금 뭘 하십니까?" "무슨 어려운 일이 무엇입니까?"

20بعد الاستماع إلى ظروفهم، وتعليمهم كيفية حل تلك الظروف، هل سيصبح ذلك الشخص صديقي، أم صديق شخص آخر؟이렇게 사정 얘기를 듣고, 그 사정을 어떻게 해결하는 방법을 가르쳐 주고 하면, 그 사람이 내 친구가 될까, 남의 친구가 될까?

21سيصبح صديقي. هل فهمتم؟내 친구가 되는 거야. 아시겠어요?