사람은 동물이 아니다

1البشر، على عكس الحيوانات، كائنات مفكرة.사람은 동물과 달라서 생각이 있는 존재입니다.

2أن يكون لدى المرء فكر يعني أن لديه القدرة على التمييز بين الصواب والخطأ.생각이 있다는 것은 옳고 그른 것을 구분할 수 있는 분별력이 있다는 것입니다.

3حيوانات العالم لا تملك فكراً.세상의 동물들은 생각이 없습니다.

4ولهذا السبب، لا تستطيع التمييز بين الصواب والخطأ.그렇기 때문에 옳고 그른 것을 구분하지 못합니다.

5بما أن البشر يملكون الفكر والذاكرة، فهم يتذكرون كيف عاشوا في الماضي، وبما أن الكلمة كانت تُسمع في الماضي، فإن قدرة الإنسان على التفكير هي القدرة على التمييز بين الكلمة التي سمعها في الماضي والكلمة التي يسمعها الآن، وإعادة تقييمها، والحكم على الصواب والخطأ.사람은 생각이 있고 기억력이 있기 때문에, 과거에 생활하던 것을 기억하고, 과거에 말씀이 들려왔던 고로, 과거에 들은 말씀과 현재 듣고 있는 말씀과 구분해서 재보고 옳고 그른 것을 판단할 수 있는 것이 사람의 사고력입니다.

6القدرة على التفكير، لكي يصدر الإنسان أحكاماً دقيقة ويميز بين الصواب والخطأ، يجب أن تتأسس لديه منظومة قيم، وعندها فقط يمكنه إصدار أحكام صحيحة.사고력, 사람이 정확한 판단을 하고 옳고 그른 것을 구분하려면 가치관이 확립되어야, 그래야 올바른 판단을 할 수가 있다는 것입니다.

7إذا لم تتأسس منظومة القيم، فلا يمكن التمييز بين الصواب والخطأ.가치관이 확립되어 있지 않으면 옳고 그른 것을 구분할 수가 없습니다.

8القيم موجودة في الحياة، وتتأسس فقط في الأحياء، أما الموتى فلا يملكون قيماً.가치관이라는 것은 생명 속에 있는 것이지, 산 사람 속에서나 가치관이 성립되는 것이지, 죽은 사람에게는 가치관이 없는 것입니다.