구세주는 나의 영적 엄마

1تعلمون أن ياسوو الذي في اليابان جاء قبل أيام قليلة، أليس كذلك؟일본에 있는 야스오가 며칠 전에 왔었던 거 알죠?

2لقد رأيتموه يأتي ويجلس ووجهه نحيل جدًا، وكأنه على وشك الموت، أليس كذلك؟그냥 얼굴이 쪼옥 말라가지고, 거의 죽을상이 되어가지고 와서 앉아 있는 걸 봤죠?

3ولكن ياسوو هذا، بينما كان هنا لأكثر من أسبوع، تلقى 안찰 من 이 사람 يوميًا.그런데 그 야스오가 여기 와서 한 일주일 넘어 있으면서 이 사람한테 매일 안찰을 받았습니다.

4بعد أن تلقى 안찰 من 이 사람 وذهب إلى اليابان، ذهب إلى مستشفى ياباني وفحصه وأخذ صورًا بالأشعة.이 사람한테 안찰을 받고 일본에 갔는데, 일본 병원에 가서 진찰을 해보고 사진을 찍어봤던 겁니다.

5كان لديه ورم سرطاني بحجم قبضة اليد في كبده، وانتشرت أورام سرطانية صغيرة في عدة أماكن، وكان شخصًا لا يمكنه العيش بأي حال من الأحوال، ولكنه جاء إلى هنا وحضر العبادة لأكثر من أسبوع، وتلقى أيضًا 안찰 باستمرار لأكثر من أسبوع.주먹만 한 암 덩어리가 간 속에 있었고, 조그마한 암 덩어리가 여러 군데로 퍼져서 도저히 살 수가 없는 사람이었었는데, 여기 와서 예배를 일주일 이상 보고, 그리고 또, 안찰을 일주일 이상 계속 받았던 겁니다.

6لذا، عندما ذهب إلى اليابان وأخذ صورًا بالأشعة، اختفى الورم السرطاني.그래서 일본에 가서 사진을 찍어보니까 암 덩어리가 없어졌어요.

7لقد تلقيت مكالمة منه يقول فيها إنه ممتن جدًا لأن الورم السرطاني قد اختفى.그 암 덩어리가 없어져서 참 너무나 감사하다고 전화가 왔어요, 나한테.

8اتصل وقال: "주님، شكرًا لك".전화 걸어서 "주님, 감사합니다" 그래요.

9فسألت: "على ماذا أنت ممتن؟""무엇이 감사해?" 그러니까

10بينما كان يقول: "لقد اختفت جميع الأورام السرطانية"، ويقول: "شكرًا لك، شكرًا لك"، قالت والدة ياسوو، السيدة يوشيكو، أيضًا: "شكرًا لك، شكرًا لك"."암 덩어리가 전부 없어졌습니다." 하면서 "감사합니다, 감사합니다" 하면서, 그 야스오 어머니 되는 요시꼬상도 "감사합니다, 감사합니다."

11"هل تشكر بلسانك فقط؟""맨입으로 감사해?"

12لم أقل ذلك.그 말은 내가 안 했지.

13إذا قلت ذلك، فلن يكون كلامًا يليق بـ 구세주، أليس كذلك؟그 말을 하면 구세주답지 않은 말이죠?

14لذا، فكرت بذلك في قلبي فقط.그러니까 마음속으로만 그랬지.

15لا تشكروا بالشفاه فقط، هكذا فكرت في قلبي.입술로만 감사하지 마라, 마음속으로 그랬어요.

16ومع ذلك، فإن 구세주 دائمًا ما يقوم بأعمال خاسرة فقط، هذا 구세주 لا يقوم بأعمال مربحة.그러나 구세주는 항상 밑지는 장사만 하지 이 구세주는 남는 장사는 안 해요.

17والسبب هو أن 구세주 كثير جدًا، وكل شيء في العالم كله ملك لـ 구세주، لذا فهو يعيش دائمًا حياة العطاء فقط، ويحاول قدر الإمكان ألا يعيش حياة الأخذ. أليس كذلك؟왜 그러느냐 하면, 구세주는 너무너무, 온 세상 만물이 다 구세주 거니까, 항상 주는 생활만 하지, 받는 생활을 되도록 안 합니다. 그렇죠?

18لذا، عندما كان ياسوو هذا جالسًا على كرسي ويحضر العبادة، كان جسده ضعيفًا ونحيلًا بشكل لا يوصف، لدرجة أن من حوله كانوا يتساءلون لماذا هو نحيل جدًا، ويشعرون وكأنه سيموت قريبًا.그래서 이 야스오가 의자에 앉아서 예배 볼 때에 옆 사람들이 왜 저렇게 말랐을까, 곧 죽을 것만 같다고 느낄 정도로 몸이 말할 수 없이 약해져 있고, 말랐던 겁니다.

19ومع ذلك، فإن الشخص المسمى 구세주، إذا وضع يده فقط، فإنه يزيل ليس فقط الأورام السرطانية بل أي نوع من الكتل.그러나 구세주라는 사람이 손을 대기만 대면 암 덩어리 아니라 어떠한 덩어리라도 다 없애버립니다.

20إذن، 구세주 هو بلا شك كلي العلم وكلي القدرة، أليس كذلك؟그러니까 구세주가 전지 전능자가 틀림없는 거지?

21هذا الجواب تقولونه بصوت عالٍ، أليس كذلك؟그 대답은 크게 하네?

22هذا لأنه بلا شك كلي العلم وكلي القدرة، أليس كذلك؟전지 전능자가 틀림없기 때문에 그런 거죠? 그래요, 안그래요?

23عندما ترون 이 사람 واقفًا على المنبر هنا، ولأنه يبدو شخصًا لا لبس فيه، ولأن الشخص الواقف على المنبر هناك لديه عائلة وزوجة جميلة، ففي العالم يُعتبر شخصًا لا يحسد على شيء.여러분들이 여기 단(壇)에 서 있는 이 사람을 볼 때에, 틀림없는 사람으로 보이는 고로, 저기 단상에 서 있는 사람이 가정도 있고 예쁜 마누라도 있고 그러니까, 세상에서는 부러운 것이 없는 사람으로 여기는 겁니다.

24ولكن في الواقع، فإن 이 사람 الواقف هنا يعيش حياة تحمل الخطايا لإنقاذكم جميعًا.그러나 사실은 여기 서 있는 이 사람이 여러분들을 구원하기 위해서 죄를 담당하는 생활을 하고 있다는 겁니다.

25لذا، بعد أن يقف 이 사람 على المنبر ويعظ ويقود العبادة، يشعر 이 사람 بالدوار ويتعثر لدرجة أنه لا يستطيع التحكم في جسده.그래서 이 사람이 단에 서서 설교하고 예배를 인도하고 나면 이 사람은 어지럽고 이 사람이 몸을 가눌 수가 없을 정도로 뒤뚱거립니다.

26لذا، عندما يخرج 이 사람 من هنا، يستند أولاً على المنبر، وبينما هو مستند على المنبر، عندما لا يجد شيئًا يستند عليه، يمشي بخطوات سريعة.그래서 이 사람이 여기에서 걸어 나갈 때는 단상을 처음에 짚었다가 단상을 짚고 있다가 짚을 때가 없을 때는 빠른 걸음으로 갑니다.

27لماذا؟ لأنه يجب أن يستند على المصعد هناك.왜? 저기 있는 엘리베이터를 짚어야 되니까.

28ولكن أيها الأحباء، هل تتوقعون أن 이 사람 يشعر بالدوار؟그런데 여러분들, 이 사람이 어지러운 걸 짐작하고 있어요?

29لا تستطيعون حتى التخمين، أليس كذلك؟짐작도 못 하고 있지?

30ما هذا الجواب، إنه كذب. أليس كذلك؟뭐 대답을 해, 거짓말이야 그건. 그렇죠?

31إذا أظهر 이 사람 مثل هذه الأشياء، ولأنه يظهر ضعفه، فلن تتمكنوا من الإيمان بـ 구세주، أليس كذلك؟이 사람이 그런 걸 보이면 그 쇠약함을 보이기 때문에 여러분들이 구세주를 믿을 수가 없게 되죠?

32هل ما زلتم تؤمنون؟그래도 믿어?

33إذا كان الأمر كذلك، فشكرًا لكم.그렇다면 고맙고.

34في الواقع، لا يستطيع 구세주 أن يسكب عليكم النعمة إذا لم تكونوا جديرين بالثقة ومعترفًا بكم.사실은요, 구세주는 여러분들로 하여금 신의와 인정이 되지 않으면 여러분들에게 은혜를 부어 줄 수가 없습니다.

35لذا، فإن 구세주 يسكب عليكم دائمًا حيوية الحياة التي يمتلكها.그래서 구세주는 항상 가지고 있는 생명의 생기를 여러분들에게 부어 주고 있는 겁니다.

36أيها الأحباء، بحلول نهاية العبادة، يصبح جسد 이 사람 منهكًا لدرجة أنه يشعر وكأنه سيسقط.여러분들, 이 사람이 예배 끝날 무렵쯤 되면 이 사람은 기운이 없어서 쓰러져 넘어질 것 같은 그러한 몸이 되고 마는 겁니다.

37إنه يكرر مثل هذه الأمور كل يوم.그런 것을 매일 되풀이하고 있는 겁니다.

38[صلاة] 마귀 لا تحصى~، في ثانية واحدة~، بعدد لا يحصى من المرات~، باستمرار إلى الأبد وإلى ما لا نهاية~، اقتلاعهم جميعًا من الجذور~، بسيف 성령~، تقطيعهم إربًا~، بفأس 성령~، سحقهم~، بحجر رحى 성령~، طحنهم~، بنار 성령~، حرقهم~، بنار الكبريت~، إبادة شاملة~، إبادة شاملة~، إبادة شاملة~، إبادة شاملة~، إبادة شاملة~، إبادة شاملة~[기도문] 무량대수 마귀~, 일 초 동안에~, 무량대수 횟수로~, 계속해서 영원무궁토록~, 몽땅 뿌리째 뽑아서~, 성령의 검으로~, 난도질하여~, 성령의 도끼로~, 짓이겨서~, 성령의 맷돌로~, 갈아서~, 성령의 불로~, 태워서~, 유황불로~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~, 박멸소탕~

39이 사람، يقوم 이 사람 بهذه الصلاة صباحًا ومساءً.이러한 기도를 이 사람은요, 이 사람이 아침저녁으로 하고 있습니다.

40عندما يقوم بهذه الصلاة وهو يتذكر وجوهكم واحدًا تلو الآخر، فإن جميع 마귀 التي في داخلكم ستُقتلع من جذورها وتُباد تمامًا.여러분들 얼굴을 하나하나 기억을 하면서 이 기도를 하면, 여러분 속에 있는 마귀가 전부 뿌리째 뽑혀서 박멸소탕 되는 겁니다.

41إذن، بوجود 구세주، أنتم تعيشون بصحة جيدة، أما لو لم يكن هناك 구세주، لكان ظهركم يؤلمكم، ورقبتكم تؤلمكم، وأكتافكم تؤلمكم، 이제 그대로، وأمعاؤكم تؤلمكم.그러니까 구세주가 있기에 여러분들이 건강하게 살고 있는 거지, 구세주가 없으면, 허리가 아프다, 목이 아프다, 어깨가 아프다, 이제 그대로, 장이 아프다.

42ستقولون إن كل شيء يؤلمكم، لا يوجد مكان لا يؤلم، وستكونون مقدرين للاستلقاء من الألم، في حالة إرهاق تام (حالة استنزاف كامل).뭐, 안 아픈 데가 없이 다 아프다고 그러고, 아파서 누워서 극매대기(완전 방전 상태) 치게 되어 있는 겁니다.

43ومع ذلك، بما أن 구세주 يحمل الألم الذي كان يجب أن تتحملوه بدلاً منكم، فأنتم بصحة جيدة.그러나 여러분들이 아파야 할 고통을 대신 구세주가 짊어지고 가기 때문에 여러분들은 건강한 겁니다.

44إذن، هل أنتم ممتنون أم لا؟ أنتم ممتنون، أليس كذلك؟그러니까 고마워, 안 고마워? 고맙죠?

45بالقول فقط؟말로만?

46أنتم تعلمون دائمًا أنكم ممتنون وشاكرون، فهل يجب أن تظهروا علامة امتنان أمام 하나님، أم لا؟고맙고 감사하다는 것을 여러분들이 늘 알고 하나님 앞에 감사한 표를 해야 되, 안 해야 되?

47هل يجب أن تكتبوا "شكرًا" على جباهكم وتتجولوا بها؟이마에다가 감사하다는 거를 써가지고 다녀야지?

48هذا الجواب كذب حقيقي.그 대답은 진짜 거짓말이다.

49هل يوجد شخص يكتب "شكرًا" على جبهته ويتجول بها؟이마에다 감사합니다고 써 가지고 다닐 사람이 있어?

50أوه، تقصدون في قلوبكم؟어, 마음속으로 그렇다?

51يمكن تصديق ذلك القول. أليس كذلك؟그 말은 믿을 수가 있지. 그렇죠?

52لذا أيها الأحباء، اليوم، 구세주 هو أمكم الحقيقية، هل تفهمون؟그래서 여러분들이 오늘날 구세주는 여러분들의 친엄마예요, 아시겠어요?

53في 격암유록، مكتوب أن 정도령 يُدعى "مامي" (엄마).격암유록(格庵遺錄)에는 정도령을 엄마(mommy)라고 부른다고 쓰여 있습니다.

54مكتوب في 격암유록 أن البقرة تقول "엄마~ 엄마~" لتبحث عن عجلها.암소가 자기 송아지를 찾기 위해서 "엄마~ 엄마~" 한다는 그러한 말씀이 격암유록에 쓰여 있습니다.

55لذلك، فإن 구세주 삼위일체 하나님 يأتي إلى هذا العالم ليبحث عن أبنائه وينادي "엄마~ 엄마~"، هل فهمتم؟그래서 구세주 삼위일체 하나님이 당신 자식을 찾기 위해 이 세상에 와서 "엄마~ 엄마~" 하고 부른다는 겁니다, 아시겠습니까?

56إذن، يجب عليكم أنتم أيضاً أن تبحثوا منادين "엄마~ 엄마~"، أليس كذلك؟ أم لا يجب أن تبحثوا منادين "엄마~ 엄마~"؟그러니까 여러분들도 "엄마~ 엄마~" 하고 찾아야 해, "엄마~ 엄마~" 하고 안 찾아야 해?

57ولكن لماذا لا تبحثون؟그런데 왜 안 찾아?

58يجب أن تبحثوا، أليس كذلك؟찾아야죠?

59لذلك، تبحثون منادين "엄마~ 엄마~"، هل فهمتم؟그래서 "엄마~ 엄마~" 하고 찾는 겁니다, 아시겠습니까?

60إذن، هل يستطيع الأطفال الصغار تحمل عدم رؤية أمهم ليوم واحد فقط؟그래서 엄마를 하루만 못 봐도 어린아이들이 견딜 수가 있어요?

61إذا لم يروها لساعة واحدة فقط، فإنهم يقفزون ويحدثون ضجة، أليس كذلك؟단 한 시간도 못 보면 펄펄 뛰고 난리가 나죠?

62يجب أن تحدث نفس الظاهرة تماماً، هذا هو الطبيعي.그와 똑같은 현상이 일어나야 정상입니다.

63يجب أن يكون هناك قلب يبحث عن الأم دائماً، ويشتاق إليها دائماً، ويتوق إليها دائماً، حتى تنالوا النعمة.항상 엄마를 찾는, 항상 엄마를 그리워하는, 엄마를 항상 동경하는 그런 마음이 있어야 은혜를 받는 겁니다.

64لذلك، هناك قول في العالم يقول: "هل تُرضع الطفل الذي لا يبكي؟" أليس كذلك؟그래서 "울지 않는 아이 젖 주랴" 하는 말이 세상에 있죠?

65عندما تبحثون عن الأم دائماً وأنتم تبكون وتنتحبون، فإن الأم الروحية هي التي تمنحكم حليب النعمة، هل فهمتم؟여러분들이 만날 울며불며 엄마를 찾을 때 영적 엄마가 여러분들에게 은혜의 젖을 주는 겁니다, 아시겠습니까?

66إذن، إذا أردتم أن تحصلوا على حليب النعمة، فيجب عليكم أن تبحثوا دائماً منادين "엄마~"، أليس كذلك؟ ألا يجب أن تبحثوا؟ يجب أن تبحثوا، أليس كذلك؟그러니까 여러분들이 은혜의 젖을 얻어먹으려면 만날 "엄마~"라고 찾아야 해, 안 찾아야 해요? 찾아야 하는 거죠?