الطبيعة الحقيقية للكبرياء

1لذلك، 이제 그대로، هل يناقش إي 사람 هذه الأيام أن الغرور هو بذرة الألم، وبذرة المعاناة، وبذرة الموت، أم لا يناقش ذلك؟그런고로, 이제 그대로, 여러분들 요즘에 이 사람이 자존심이 고통의 씨앗이요, 괴로움의 씨앗이요, 자존심이 죽음의 씨앗이라는 걸 논해요, 안 논해요?

2هل هذا كلام معقول أم حقيقة؟이게 그럴듯한 말이에요, 진리예요?

3هذه هي الحقيقة. هل فهمتم؟이게 진리야. 아시겠어요?

4إذا لم يكن هناك غرور، فهل هناك ما يزعج القلب؟자존심만 없으면 마음 상할 일이 있어?

5إذا لم يكن هناك غرور، فهل هناك ما يجعلك تشعر بالسوء؟자존심만 없으면 기분 나쁜 일이 있어요?

6إذا لم يكن هناك غرور، فهل هناك ما يجعلك تغضب؟자존심만 없으면 화날 일이 있어?

7إذا لم يكن هناك غرور، فلن يكون هناك ما يجعلك تغضب. هل فهمتم؟자존심만 없으면 화날 일도 없어. 아시겠어요?

8لذلك، بسبب الغرور توجد الهموم والقلق، وبسبب الغرور، 이제 그대로، توجد المعاناة، وبسبب الغرور يوجد الألم، وبسبب الغرور يصاب الإنسان بالمرض، وبسبب الغرور يشيخ الإنسان.그래서 바로 자존심 때문에 근심 걱정이 있고, 자존심 때문에, 이제 그대로, 괴로움이 있고, 자존심 때문에 고통이 있고, 자존심 때문에 병에 걸리고, 자존심 때문에 사람이 늙는 거예요.

9شيخوخة الإنسان ليست بسبب التقدم في العمر، بل، 이제 그대로، يقال إنها بسبب فساد الدم.사람이 늙는 건, 나이를 먹어서 늙는 게 아니고, 이제 그대로, 피가 썩는 고로 늙는다고 말하죠.

10لماذا يفسد الدم؟ يفسد الدم بسبب وجود الغرور. هل فهمتم؟피가 왜 썩냐면, 자존심이 있기 때문에 피가 썩는 거예요. 아시겠어요?

11لذلك، إذا كان لديكم غرور، 이제 그대로، فإن دمكم سيفسد، وإذا فسد الدم، فستشيخون، وإذا فسد الدم، فستصابون بالمرض، وإذا فسد الدم، فستموتون، وهذا ما يناقشه إ이 사람، فأين يمكنكم أن تسمعوا مثل هذا الكلام؟그래서 바로 여러분들이 자존심이 있으면, 이제 그대로, 피가 썩게 돼 있고, 피가 썩으면 바로 늙게 돼 있고, 피가 썩으면 병 걸리게 돼 있고, 피가 썩으면 죽게 돼 있는 것을 이 사람이 논하고 있는데, 여러분들 어디 가서 이런 말을 들을 수 있어요?

12أيها الإخوة، هل هناك نظرية أعلى من هذه؟여러분들, 이거 이상 높은 학설이 있어요?

13لا توجد نظرية أعلى من هذه في هذا العالم. هل فهمتم؟이 세상에는 이거 이상 높은 학설이 없어요. 아시겠어요?

14يجب أن تتخلوا عن الغرور، وأنتم تتخلون عن الغرور، يجب أن تكونوا في حالة خالية من الغرور لتصبحوا إنسانًا حقيقيًا، ابنًا طبيعيًا لـ 하나님، فماذا يكون الشخص الذي لديه غرور إذا لم يكن إنسانًا؟자존심을 버리고, 여러분들이 자존심을 버리고, 자존심이 없는 상태라야 정상적인 하나님의 자식이 되는 참 사람이지, 자존심이 있는 사람은 사람이 아니고 뭐예요?

15إنه 마귀. هل فهمتم؟마귀야. 아시겠어요?

16وجود الغرور هو 마귀.자존심이 있는 게 마귀야.

17أقول لكم هذا بوضوح، بما أن الغرور هو 마귀، فالشخص الذي يخضع لسيطرة 마귀 هو 바로 마귀 새끼، إذا خضع لسيطرة 마귀، فهل هو جد 마귀؟그걸 내가 분명하게 여러분들에게 말씀드리지만, 자존심이 마귀인 고로, 마귀의 지배를 받는 사람은 바로 마귀 새끼야, 마귀한테 지배받으면 마귀의 할아버지야?

18إنه 마귀 새끼. هل فهمتم؟마귀 새끼야. 아시겠어요?

19لذلك، أنتم أيها الحاضرون إلى 승리제단، يجب أن تناضلوا للتخلي عن الغرور، ولقتل الغرور، عندها فقط تكونون مؤهلين كأفراد في 승리제단.그런고로 이 승리제단 나오시는 여러분들은 자존심을 버리기 위해서, 자존심을 죽이기 위해서 투쟁을 해야 승리제단 식구 자격이 있는 거예요.

20이제 그대로، إذا لم تناضلوا لقتل الغرور، وكنتم دائمًا تضعون الغرور في المقدمة، وترفعون رؤوسكم بتفاخر وتتصرفون بغطرسة، فهل هذا يؤهلكم كأفراد في 승리제단؟이제 그대로, 자존심을 죽이기 위해서 투쟁도 안 하고, 늘 자존심을 앞세워서 고개를 번쩍 들고 잘난 체하고 왔다 갔다 하면, 그게 승리제단 식구의 자격이 있어요?

21لا يوجد تأهيل. هل فهمتم؟자격이 없어. 아시겠어요?

22ليس لديكم مؤهلات لتكونوا من عائلة 승리제단. هل تفهمون؟승리제단 식구의 자격이 없는 거예요. 아시겠어요?